Episode 27
About love
It's still unclear to me
But I think That kind of feeling
Is beyond concern for family
Wanting to protect her regardless of time and place
So that she'll always be happy
Then what do you think It should taste like?
When I was eighteen years old,
I ate a type of chocolate called First Love
It's a lemon flavored white chocolate.
I think
the feelings should be like that.
The freshness of lemon in the midst of sweetness
Just like us.
What is it?
Like fire and oil?
Then, both of you should be considered
as durian flavored.
Furthermore, it's an extremely big durian.
I'm not wrong, right?
You are not wrong then.
The King of fruits.
Right, Wei Li?
Right.
The one who likes to talk nonsense
and cause harm to others.
I will not be so polite to you the next time.
Who is the king of fruits?
But I think love
should be agreed upon by two people
before it can be successful.
Did you hear that?
I'm agreeable.
He's probably agreeable too.
So I think it should be sweeter
I'm going to use lime
As substitute for lemon
This thinking is not bad.
What about you?
Sister Hao
I'm fine.
Chocolate's perception of love
is too narrow
It's not only between men and women.
Talking on a broader sense
Family.
Family love is also a form of love.
If you were to use chocolate
to represent your love to your mother.
what would you do?
I will go to my room first.
I will create 27 types of chocolates.
27 types of chocolates with different flavors.
Only she and I would know the flavors of each of them.
I would use this 27 different chocolates
to create a bouquet of flowers and present it to her.
Go back to work.
Xiao Xiao. Look after the shop.
Chocolate.
Why did Sister Hao cry when she saw you?
I don't know either.
Did you do anything wrong
to hurt her?
I didn't.
Jia Yi, it's me
You already knew that Chocolate is my son.
I planned to wait till
he wins the chocolate competition
before I tell you.
Since you already know,
that's good then.
So, you did that on purpose just now, right?
You purposely let him say those words
in front of me.
I almost lost control right in front of him
Su Yi Cheng, you've gone too far
I was overboard?
You can tell that
that child really wanted to meet you.
You also wanted to meet him.
I really don't understand
Why are you suppressing your own feelings
and don't want to acknowledge him?
Do you think I don't want to do that?
But I...
Do you know?
I've imagine how he'd be at a year old, two years old
five, ten, 20 years old
How he's grown to looks like every year
but I never thought that
he would be that close to me,
standing right in front of me.
Acknowledge him then.
Stop bothering about whether you have the right or not
You can see for yourself
how much that child misses you.
He doesn't hate you at all.
He told me that
he wanted to look for you
so that he can take care of you and be filial to you.
He wanted to tell you personally that
he misses and loves you very much.
The more this is so, the more I can't acknowledge him.
Yi Cheng, I beg you, please stop talking
When are you going to stop torturing yourself
and torturing him?
Yi Cheng
Please tell the children that I'm fine.
And also, please let me have some peace on my own.
It's locked?
Are you that stupid?
Subtitles brought to you by the Ti Amo Chocolate Team @ Viki
It's locked?
Are you that stupid?
The room which I don't allow anyone to go in.
How is it possible that I not lock it?
You are really smart.
It's you who is too dumb.
Go and buy lunch for me.
Lunch?
I have already made them.
Made?
Then why didn't the alarm sound?
Of course.
I have learnt from my Mum yesterday at home.
You have also ate it yesterday
My Mum's cooking skills are really good.
Your Mum's is your Mum's.
Yours is yours
Your cooking skills
Haven't you heard this before?
The daughter is just like the Mum.
My cooking skills are okay.
Believe in me.
Let's go, go down and have our meal.
This is my lunch for today?
That's right, how is it?
It seems really nutritious and delicious, right?
Nutritious?
Should be malnutritious instead.
I tell you
After you go out, take a right turn,
Make a right turn again after the first intersection
And then walk straight for 500 meters
There is an Italian restaurant
I want a Basil Chicken Spaghetti
A hot coffee
Kiln (brick pizza oven) baked pizza
And also
Salad with honey mustard dressing
But there are already vegetables
Not fully cooked vegetables
Are not the same as a salad, alright?
Be back in 20 minutes' time.
You still have 19 minutes and 58 seconds.
That hill near your house is that steep
15 minutes
Alright, I'm going out to buy.
Devil King
What did you say?
I say, you are the nicest person ever.
Where's my doll?
It's still in here yesterday.
Why has it gone missing?
Why aren't it here?
It's obviously still with me yesterday
Hong Xi Hui
My doll has disappeared.
Aren't that just a broken doll?
That is made by my Mum for me.
Why would it have gone missing?
It's obviously still with me yesterday.
Hong Xi Hui, you still have 10 minutes.
Who cares how many minutes is it left with?
It's all your fault.
If not for yesterday that I have to
Rush back here,
I wouldn't have lost it.
That is when I participated in a piano competition in middle school
My Mum afraid that I would be too nervous
So she specially made it for me.
She have even put some lavender inside.
Hong Xi Hui
You're working here in my place right now
And I am your boss
Watch your attitude
But that doll
Is very important to me
Very important thing, you should just keep it well yourself.
Are you blaming me when you lost the doll?
Bring me my lunch within 15 minutes
Wait a minute
How did you get back yesterday?
I took the taxi because I was afraid of being late
Plate number?
How would I remember?
Do you remember what I want?
An order of basil chicken spaghetti
Hot coffee
Kiln(brick pizza oven) baked pizza
And a honey mustard salad
How stupid
Hello, do me a favor.
Investigate every taxi
that passed by my house
between 9 to 10 pm last night
I'm looking for something
Pink
Palm-sized
Looks like a lamb and dog hybrid
Soft and plush
Right, it's a doll
Quick
What the heck am I doing?
Where did I lose it?
So slow
How does she do things?
General Manager
Were you talking about this?
Right
Put it on the table.
Yes
General Manager
Then I'm going first.
Thank you
Why did you took so long?
I thought you got lost again
Or became a corpse on the side of the road
This is the curry rice
I specially saved for my meal today
Whatever's stored in my fridge is mine
You this bandit
You really are black
What kind of black?
Black hearted demon
Black hearted demon, stealing my curry rice
I saved that for today's meal
My doll
I have finally found you
Finally found my doll
That's great.
Boss
You found it for me right?
Right?
Thank you
There won't be a next time
Definitely will not happen again
I won't lose it again
Thank you, Boss.
Put that away from me
I'm really thankful to you
I knew you were the nicest person
Black hearted demon is nice?
Says who?
I'll beat them up for you
Boss, in the future
No matter how annoying
Or how far you want me
to help you buy things
I definitely will never
speak even a word of complaint
Take your time with your meal. I'm not going to bother you anymore
Both of these are the latest cell phone model
And according to your needs
I recommend this
Because it has a better camera
It's more suitable
Then, I'll take this one
Please wrap it up nicely No problem
This is a gift
Everything's ready
The location is, where our family always gather
That restaurant
Xi En
Do you want to have a meal together?
You are treating me a meal?
That's right.
Why?
Because, I've been living at your house for so long
Then, now my granny is also there
Plus you look after me so well
And, recently I
it seems that I keep making you angry
I credit you for knowing where you stand
You realize your recent performance is bad
and is you're heartless
Terribly insensitive jerk
Am I that terrible?
No
It's really terrible.
Then, are you coming or not?
You're the one who wants to treat others
Still so impatient
I'm treating you to a meal but you're so uptight
Don't want to eat.
Forget it, let's go home
You didn't say where we're going for dinner
If you don't lead the way, how am I suppose to go?
Subtitles brought to you by the Ti Amo Chocolate Team @ Viki
Is the food here really bad?
Then, why isn't there a single person here?
Did you by chance, step on a land mine
And found a restaurant with terrible food?
This
This is for you
Thank you
Hand-phone
Didn't your phone break?
So I was thinking, with a new phone
It'd be easier to contact others
If you don't know how to use it,
I can teach you.
This is our menu.
Thank you
Please take your time
If you need anything, call me
Thank you
What's wrong?
What?
It is so expensive
Are you sure that
The dishes are good?
Should be not bad.
Should be?
I really want to kill you
Should be means unsure.
Everything is so expensive
If it tastes bad
Isn't that so not worth the money?
You, why do you have to do this?
Why do you always have to
do something beyond your ability?
Do you still remember
when we first knew each other?
You're just like this, and even owe me money
We should flee
You're always doing something beyond capability
Do you still remember
When we first started knowing each other
It's because of this, you even owe me money
I think
We should flee
Why do we have to do that?
I have money with me today
Don't act that way
Don't do something beyond your ability
Don't act like that
I'd rather you just
treat me to something simple like noodle
Really
Besides, in this place there're so many pair of eyes
staring at me
I feel really awkward
Fleeing is the only option left
We don't have to flee
Just walk out the main door
Fool
If we walk out the door It would be so embarrassing
Good thing I'm here
Let me think
Why don't we do this?
In a while, pretend you're calling someone
and walk to the exit
I'll pretend like I need to pee and go to the ladies room
And escape through the window
We'll meet outside
Must we really do this?
Don't worry
When I went to the ladies a while ago
The window was open
I should be able to get out from there
OK
That's the decision
Move
And you even say move
Hurry up
Call someone
Hello
Signal is weak
I have weak reception
My signal is weak
Hello, I can't hear
Hello
My signal is weak
Excuse me
Is the washroom that way?
Please go this way
When I come back, I will place the order immediately
I saw on the menu
Your lobster set meal
looks pretty good
I'll order it right away when I get back
Thank you
I can't hear
I really can't hear Of course I can't hear
Because you're not there
Brother, you guys
What kind of restaurant did you look for?
Not a single person is in there
I thought
In order to create a romantic atmosphere for you
So, I booked the entire place
Book the entire place?
How can you do something so wasteful?
Book the whole place?
From what I see, the price for one night
Can use up mama Hong's 3 months
four months
or even half a years worth of grocery allowance
Jia Rui
Did you know that in this world
how many kids are starving?
How can you be so wasteful?
But brother, in the past you
It's not like I'm some kind of young master
You are
Things are great now
Because Hong Xi En
didn't see any customers
She thinks this place is expensive and food's bad
She trying to escape right now
Escape? Then
You came out
Where's Xi En?
She said she's going to escape through the washroom's window
through the washroom's window
That ain't right
What if she falls?
Jia Rui, I'll leave the restaurant to you to handle
I'm going to take a look at Xi En
OK
Sorry, brother
Why are you saying sorry?
You did all this for me
I should be thanking you instead
Sorry, I was too agitated just now
That's why my tone was a little harsh
I'm going to take a look at Hong Xi En
For everything tonight, including the cell phone
Thanks
It's just like looking at another Hong Xi En
Xi En
This Chocolate
Every time when it's his treat, nothing good happens
The first time, he caused
my mom to spend NT20,000
This time, I have to climb out the window
If I let him treat me again I'll change my last name to his
Xi En
Xi En, why are you
Quite down
What if they see us?
How'd you end up like that?
Hurry, help me first
Hurry
This doesn't look right
You should walk out the door instead
How can I walk through the door?
That's too humiliating
You quickly help me
What if in a while
Someone comes in?
Hold this
Come on, help me
Pull me
Faster
Pull me out, hurry
Hurry
Stop wiggling
Alright, let me down
Put me down
That's fine, let me down
Stop moving around
My head hurts, put me down
All the bloods rushing to my head
Put me down.
Do you know how to let me down?
Put me down
Are you alright?
Did you hurt your hand?
I'm alright.
Then, are you OK?
You hurt my waist
Thank you
Acting as my cushion
You are welcome
But you
Don't think of any weird tricks like this again
OK?
I'd rather spend money and chat with you
than see you get hurt
Did you hear me?
I know
Chocolate
I want to say to you
Where the phone?
Phone
Which is more important, people or phone?
Of course the phone's more important
What kind of joke are you saying?
You kicked my eyes
Your eyes are so tiny and I'm still able to kick them
I'm good
I knew your butt was big
But who knew your legs are big too
Your random kicks actually hit my eyes
How is it?
Compare to the restaurant you chose
That
Even the name
Can't be pronounced
It's much better, right?
I'll give you this
Big shrimp
Thanks
I'm telling, I've been coming here for a long time
No matter what kind of exotic food
They can't compare to this bowl of soupy noodle
Add a few clams
and two stalks of green veggie
It's great
I'm telling you, this is second only to
Mom's cooking, a wonderful delicacy
Xi En
Even though I don't know
Whether the feeling beyond family, counts as love
But
I want to stay by your side
And watch your happy expressions
That noodle shop was really good
Even the vegetable was delicious
Didn't I tell you
Inexpensive things are the best
Delicious and cheap things
Is the way to go for us common people
Ok
Professor of civilian economics
Not a professor
Please call me expert
We shall go and play that one.
Will Su Yi Cheng honestly tell me
the whereabouts of Ge Jia Yi?
Then reunite with him
Don't bother with
whether you have the right or not
You can also see that that child
He really misses you
He don't hate you at all
He have told me before that
He would like to find you
so he can take care of you be filial to you
He want to face you and say
He really misses you
He really loves you
Rather have to suffer losing after obtaining
Might as well not have it in the first place.
At least, it will not cause you to
Be sad because of me again,
Isn't that so?
Happy Birthday
28 years old - "Love"
Jia Hua
I hope you can forget about searching for me
to pursue the love which belongs to you
Jia Yi
I hope that you can be happy
More than anybody I know how much you miss Jia Hua
So I definitely cannot allow you
to continue running away.
I will think of ways to persuade you
So that you'd be willing to reunite with Jia Hua
What are you doing here?
I had someone investigate
This shop has been bought by Ge Jia Yi
Fang Pei Long
You haven't change at all
You'd do anything to achieve what you want
Even hiring private investigator
You'd use this kind of underhanded method
Have they reunite with each other?
Looks like she's still avoiding it
She doesn't dare face it, right?
She has never tried to avoid it
Don't just push past mistakes on others
Just take proper care of your career
obtained through destroying other people's happiness
If there's a crisis again,
There won't be another Ge Jia Yi
who'd sacrifice themself for you
Su Yi Cheng
I know you have feelings for Ge Jia Yi
But you should speak
with your conscience
Don't get confused between right and wrong
The one who should use their conscience is you
Did you know Jia Yi bought this shop
Rushed back in the middle of the night
What you care is whether they've reunited
Then what about Jia Yi?
How has she been for the past 20 years?
Is she happy?
What's the reason for her sudden return?
Aren't you concerned about those at all?
Do you even have feelings?
My feelings for her
On the moment she abandoned our son
It has ended
If not for my son
If not because of
A regret that cannot be compensated
I would never come here
And I wouldn't hire anyone to investigate her
Then it's really been unjust to
a big boss with high status like you
Stop being cynical
The only reason I came today is to know
Why is she afraid of reuniting with the son?
You have no right to ask this question
And I will not allow you
Hurt her again
Fang Pei Long
Human heart is made of flesh
But I wonder if your heart is made of iron
You don't know what being considerate
and empathy is
Yi Cheng, who are you talking to?
Su Yi Cheng
Is there still customer so late at night?
No, somebody's just asking for directions
Are you quarreling with people just now?
No
I just spoke too loud
Not a quarrel.
Your tone sounded really fierce
And you deny it's a quarrel
My fault for not explaining the directions properly
So the quarrel started
Then
Do you need my help?
Let's go in.
Who's asking for directions?
It's me.
You have finally shown your face.
Do you still remember your biological son?
Fang Pei Long
Can you please leave.
I have promised my son before.
To help him search for his mother
Since now that I have found her.
I must fulfill
the promise I made to my son
Su Yi Cheng
Are you going to prevent them from reuniting?
Yi Cheng
Considering on
how much your son wishes to see you
Jia Yi, you should face it
Yi Cheng
I don't want
I cannot reunite with him
I really can't
I really cannot
Let go, Fang Pei Long!
Let go of me
I really cannot acknowledge him
Fang Pei Long
I cannot reunite with our son
You've been avoiding this for 27 years
How long do you plan to keep avoiding it?
I cannot reunite with our son
I cannot
I beg you, Fang Pei Long
I have never begged you even once my whole live
Stop the call
Don't call Jia Hua
I'm begging you
I won't allow you to keep hiding from this
You will hurt him like this.
You don't call him!
You heartless as to not acknowledge him
Is then hurting him.
I am sick
I cannot reunite with him
Because I am sick
This is not an excuse.
The reason why I came back to Taiwan
and establish a chocolate store
Is because
I might never be able to
Stay by the side of my beloved son
I am unable to reunite with him
Because I don't want him to experience
the pain of losing the Mother again.
I'm begging you
What should we play next?
I don't know.
What's the time now?
How would I know?
(Missed Call: Dad)
How's it?
Go ahead and play first
(Jia Hua)
Fang Pei Long
All that I have just said is all true.
Are you really going to risk
having our son suffer again?
Hello
Dad
~Next Episode Preview~